Sunday, September 21, 2008

搭肩 On My Shoulder

那天心情很不好,双眼也很疲倦。
我没有讲很多话。

走路回去的路上,聊着聊着,他搭了我的肩膀。
他自然,我亦没有闪避。
有十秒吧?有三次吧?

我的心情还是很不好,我的双眼依然很疲倦。
可是我记得,他搭了我的肩。
他给了我些许的安全感。

那一刻,心里真的有些许感动。
虽然感动不了多久,可是还是成功被感动到。

That was a bad mood day. A tired day also.
I talked not much.

On the way back, he put his hand on my shoulder.
Naturally. I din't escape from him also.
About 10 seconds? About 3 times?

Bad mood still continued. Felt tired also.
But I can remember he put his hand on my shoulder.
A bit feeling of safety he provided to me.

Felt a bit touching during that moment.
Although the feel of touching didn't last longer, at least I was still touched by this small action.

No comments: