Thursday, September 11, 2008

在文与字之间 Between Content and Words

原来文与字之间,空出了很大的想象空间。

要么局限了作者的表达能力(因为词穷或表达能力不佳),
要么溢出了读者的天马行空(因为不同的人会对同一件事有不同的诠释)。

写者无心,读者有意。
欲加之罪,何患无辞?

Just realize between content and words, there are a wide range of space for us to absorb and understand the meaning.

Either it limits the capability of the author to express herself (due to limited vocabulary or poor in expression)
or the high imagination of the readers to understand it (due to different people have different perspectives).

Not meant by the author, but with doubt for the readers.
Not guilty, but would be if it has to be.

No comments: