妹说太平水灾了。
阿婆家和我们的家都没事。
太平湖一片黄水。
她猜测是发展计划造成的。
太平湖、青屋、新板路、市中心都淹水。
真的吗？有这么夸张吗？
－ － － － － － － － －
更新
光明日报
星洲日报
原来，真的有这么夸张。
讓我哭了整個暑假的人
1 year ago
Monday, June 30, 2008
祈祷的力量 The Power of Praying
她说：“待会儿再联络你。”
会吗？你们会主动联络我吗？
免费的服务，你们愿意提供吗？
我尽了力。
你们都不在我的控制范围。
只能
祈祷
一切
顺利
She said,"we'll contact you later."
Will you? Will you contact me?
Free of charge, will you provide to us?
I have tried my best.
Your decisions are not in my control area.
Just
Pray
For
Smooth
会吗？你们会主动联络我吗？
免费的服务，你们愿意提供吗？
我尽了力。
你们都不在我的控制范围。
只能
祈祷
一切
顺利
She said,"we'll contact you later."
Will you? Will you contact me?
Free of charge, will you provide to us?
I have tried my best.
Your decisions are not in my control area.
Just
Pray
For
Smooth
Sunday, June 29, 2008
两年后的我 After This Two Years
还有两年才毕业。
那天，Mr.Ti问我：“两年后，你有什么打算？”
“还有这么久的时间，以后才打算吧！”
他知道我已经有了打算，因为停学一事让他重新认识了我。
于是他一再追问。
“我想离开这里，飞去台湾深造。”我还是告诉了他我的打算。
为什么是台湾？
“纯粹因为那里是讲台语的。”
我知道这样回答的话他一定会措手不及。
于是我这么回答：“我想学习台湾人如何保护古建筑物和城市。”
除了台湾呢？
中国吧。想去四川参与城市重整和监督工作。
还有？
印度吧。想去过着浪人或乞丐的生活。
还有？
Roland口中的天涯海角吧。想去八一下为什么他这么坚持要到那里。
还有？
非洲。那是我三十岁以后的计划。
还有？
别担心，我是会回来马来西亚的啦！
只是，我不懂那时会是何年何月何日。
为何每次见面我都是如此珍惜相聚的机会？
因为这次见面以后，我不懂我们再次见面
会是何年何月何日......
那天，Mr.Ti问我：“两年后，你有什么打算？”
“还有这么久的时间，以后才打算吧！”
他知道我已经有了打算，因为停学一事让他重新认识了我。
于是他一再追问。
“我想离开这里，飞去台湾深造。”我还是告诉了他我的打算。
为什么是台湾？
“纯粹因为那里是讲台语的。”
我知道这样回答的话他一定会措手不及。
于是我这么回答：“我想学习台湾人如何保护古建筑物和城市。”
除了台湾呢？
中国吧。想去四川参与城市重整和监督工作。
还有？
印度吧。想去过着浪人或乞丐的生活。
还有？
Roland口中的天涯海角吧。想去八一下为什么他这么坚持要到那里。
还有？
非洲。那是我三十岁以后的计划。
还有？
别担心，我是会回来马来西亚的啦！
只是，我不懂那时会是何年何月何日。
为何每次见面我都是如此珍惜相聚的机会？
因为这次见面以后，我不懂我们再次见面
会是何年何月何日......
RM 139
用了RM 139，没有眨眼睛。
难以置信我会拥有它。
以后就要跟它一块儿生活了。
它的出现也意味着
另一个梦想
已经启动了。
两年内，希望我会见到她。
希望可以跟她一起细诉这么多年以来
在梦里酝酿已久的故事对白......
Spent RM 139 without feeling any hurt.
Unbelievable I got it now.
Have to live with it from now.
Its arrival means my another dream will be coming true soon.
I hope I can meet her within this two years.
I hope I can tell her my speeches which appear in my dreams for the past few years.
难以置信我会拥有它。
以后就要跟它一块儿生活了。
它的出现也意味着
另一个梦想
已经启动了。
两年内，希望我会见到她。
希望可以跟她一起细诉这么多年以来
在梦里酝酿已久的故事对白......
Spent RM 139 without feeling any hurt.
Unbelievable I got it now.
Have to live with it from now.
Its arrival means my another dream will be coming true soon.
I hope I can meet her within this two years.
I hope I can tell her my speeches which appear in my dreams for the past few years.
说了的秘密 Break The Secrets
“你满意现在的生活吗？”
“满意。非常享受，甚至没时间去想爱情这一块。
有很多很想做的事都相继在今年办到了，我感到很满足。”
“例子？”
“筹备的作品已经完成了中部阶段、组织里面有人了、进到了原住民社区、
有份参与环保营以及筹办DIY营等等。那些进大学前要达到的目标，
有些做到了，有些就在轨道，很兴奋！”
“有遇到心仪的男孩吗？”
“没有，仿佛现在的男孩都很难让我留下深刻的印象。
我反而会很佩服出现在我面前的女孩们。
Nicholas, Sirarat, Pei Yee，舒涵，佩禧等等，她们都很强！”
“有什么是你觉得需要改善的吗？”
“如果真的要举例的话，我会说钱不够用，尤其是现在的百物涨价，我快疯了！”
（都说明了是秘密，于是这篇文章经过了重重的过滤，任何不精彩之处敬请多多见谅！）
“满意。非常享受，甚至没时间去想爱情这一块。
有很多很想做的事都相继在今年办到了，我感到很满足。”
“例子？”
“筹备的作品已经完成了中部阶段、组织里面有人了、进到了原住民社区、
有份参与环保营以及筹办DIY营等等。那些进大学前要达到的目标，
有些做到了，有些就在轨道，很兴奋！”
“有遇到心仪的男孩吗？”
“没有，仿佛现在的男孩都很难让我留下深刻的印象。
我反而会很佩服出现在我面前的女孩们。
Nicholas, Sirarat, Pei Yee，舒涵，佩禧等等，她们都很强！”
“有什么是你觉得需要改善的吗？”
“如果真的要举例的话，我会说钱不够用，尤其是现在的百物涨价，我快疯了！”
（都说明了是秘密，于是这篇文章经过了重重的过滤，任何不精彩之处敬请多多见谅！）
没有理所当然 Not A Full Time Volunteer
我比较好欺负，对吗？
真想狠狠说出一句：
“我是坏人来的！”
没有。
于是大家都这样
理所当然。
没有。
没有下次。
自此以后
我不会再像以前那样了
我们之间
本来就经不起考验
是我的问题
我宠坏了你
真想狠狠说出一句：
“我是坏人来的！”
没有。
于是大家都这样
理所当然。
没有。
没有下次。
自此以后
我不会再像以前那样了
我们之间
本来就经不起考验
是我的问题
我宠坏了你
柔北一日游 One Day in Northern Johor
上午9点。
大学城。早餐。
中午12点半。居銮(Kluang)。
马华芭（Kampung Gajah)。
我们一男三女。两个村民。
一起用餐。
聊监狱、油棕、土地、矿物局、退伍监官。
居民自行处理案件：70％
下午4点。昔加末(Segamat)。
三合港（Chaah）。
我们一男三女。三个原住民（一个来自雪兰莪）。
一起喝茶。
聊原住民、土地、油棕、教育、斗争、苏丹、历史、泰国人。
居民自行处理案件：80％
晚上8点。永平（Yong Peng）
亚答屋。
我们一男三女。
一起用餐。
福建沾面、炒米粉。
大学城。早餐。
中午12点半。居銮(Kluang)。
马华芭（Kampung Gajah)。
我们一男三女。两个村民。
一起用餐。
聊监狱、油棕、土地、矿物局、退伍监官。
居民自行处理案件：70％
下午4点。昔加末(Segamat)。
三合港（Chaah）。
我们一男三女。三个原住民（一个来自雪兰莪）。
一起喝茶。
聊原住民、土地、油棕、教育、斗争、苏丹、历史、泰国人。
居民自行处理案件：80％
晚上8点。永平（Yong Peng）
亚答屋。
我们一男三女。
一起用餐。
福建沾面、炒米粉。
指土地擁有權遭侵犯 原住民抗議 （中国报）
更新: June 27, 2008 18:21
（昔加末、彼咯27日訊）原住民走出“街頭”，高舉大字報抗議柔州政府食言！
彼咯甘榜士萊原住民非議政府沒實現承諾，沒把原住民村附近的油棕園土地擁有權轉讓給他們，憤怒的村民，昨天傍晚走出街頭，高舉大字報抗議，大聲呼叫土地擁有權受到侵犯。
“雖然我們受到勸阻，不過，收割果實的行動將會持續下去，直到有關當局正視我們的問題。”
 |
| 彼咯原住民拉大字報抗議土地擁有權受侵犯。 |
彼咯甘榜士萊原住民非議政府沒實現承諾，沒把原住民村附近的油棕園土地擁有權轉讓給他們，憤怒的村民，昨天傍晚走出街頭，高舉大字報抗議，大聲呼叫土地擁有權受到侵犯。
甘榜士萊原住民村村長朱梯敏卡依士，又名阿才，他拿出許多文件對報界說，柔州政府在2000年通過柔州教育基金園丘管理有限公司，在村子附近開墾種植2500畝的油棕園，並允諾8年后，分配每家庭8畝的油棕園，以便提高他們的生活水平。
8年沒兌現承諾
他說，轉眼8年已過，州政府不但沒有兌現承諾，更改變初衷，把期限延長10年，要到2017年才把8畝的土地，分配給原住民村的188戶家庭。目前每戶家庭每月獲得800令吉的津貼。
他表示曾對此事親自到布城會見有關部長，要求部長協助；他們也致函給首相，希望首相能協助他們。
朱梯敏卡依士昨天在該村落召開記者會時說，村民認為州政府沒理由再延長10年，因此除了示威抗議外，有16戶的家庭也在這兩天到油棕園收割果實，卻受到警方及昔加末原住民局官員卡霖的勸阻，他們只好把收割到的15噸果實堆集在路旁。
“雖然我們受到勸阻，不過，收割果實的行動將會持續下去，直到有關當局正視我們的問題。”
Saturday, June 28, 2008
Kampung Orang Asli Selai, Bekok, Segamat, Johor
听说那里的原住民面对了一些问题。
待会儿我就会和佩珊、莉薇和尚彬去那里了解一下情况。
然后顺道去居銮马华芭跟进最新消息。
我的甘邦避兰东登雅(Kampung Baru Plentong Tengah)课题何时才结案呢？
路很漫长，但我相信他们一定可以坚持到底的。
Some issues just happen there.
Later I'll follow my colleagues to understand the raised issues.
After that we'll go to Kluang to update Kampung Yasin issues.
How about my case on Kampung Baru Plentong Tengah (KBPT)?
When will it close file?
The journey of success is far, but I believe the residents will protest till ends.
待会儿我就会和佩珊、莉薇和尚彬去那里了解一下情况。
然后顺道去居銮马华芭跟进最新消息。
我的甘邦避兰东登雅(Kampung Baru Plentong Tengah)课题何时才结案呢？
路很漫长，但我相信他们一定可以坚持到底的。
Some issues just happen there.
Later I'll follow my colleagues to understand the raised issues.
After that we'll go to Kluang to update Kampung Yasin issues.
How about my case on Kampung Baru Plentong Tengah (KBPT)?
When will it close file?
The journey of success is far, but I believe the residents will protest till ends.
些许哲学 A Bit Philosophy
一直以来总是搞不清楚什么是“唯物主义”(Materialism) 以及“唯心主义”(Idealism)。
于是佩珊、莉薇和居汉轮流解释给我听。
唯物主义者，以物质决定精神。例子：“叶子会落下是因为风在吹。”
唯心主义者，以精神决定物质。例子：“叶子会落下是因为心在动。”
怪不得那天我把作品交到那个人手上时，他会表现得如此地激动。
他问我：“跟随佛陀指引的道路”是不是你本身的意思？
我回答：“佛陀的教导都是要人向善，我不觉得有什么不妥。”
原来，我是“唯心论”支持者。
不过，“从今以后努力付出，终有一天梦想不再飘浮”是“唯物论”嘛！
原来简单的几句话，竟然显得我是如此地矛盾。
我问：“那么，唯物论者是否没有宗教信仰？”
“它们之间的立场是对立的。”他们答道。
怪不得我会如此地矛盾。我同时是“唯物论者”及“唯心论者”。
“我讨厌这样的矛盾。”我很无奈地说。
“矛盾是好事来的，你会因此进步。”他们尊重我个人的看法。
大家在质疑为何我要办八月的活动，言语中暗示我别和他人一样，利用人们的同情心。
某人苦口婆心说要懂得批判此活动的意义。
我说：“我有思考和质疑过，不过，我希望藉此机会，从这里让参与者进行思想冲击。”
DIY有本身的自主权，我会承办，不表示我会绝对服从。
只是现阶段，我和大家都需要时间去调整自己的脚步。
我们都需要时间去思考、学习和成长。
于是佩珊、莉薇和居汉轮流解释给我听。
唯物主义者，以物质决定精神。例子：“叶子会落下是因为风在吹。”
唯心主义者，以精神决定物质。例子：“叶子会落下是因为心在动。”
怪不得那天我把作品交到那个人手上时，他会表现得如此地激动。
他问我：“跟随佛陀指引的道路”是不是你本身的意思？
我回答：“佛陀的教导都是要人向善，我不觉得有什么不妥。”
原来，我是“唯心论”支持者。
不过，“从今以后努力付出，终有一天梦想不再飘浮”是“唯物论”嘛！
原来简单的几句话，竟然显得我是如此地矛盾。
我问：“那么，唯物论者是否没有宗教信仰？”
“它们之间的立场是对立的。”他们答道。
怪不得我会如此地矛盾。我同时是“唯物论者”及“唯心论者”。
“我讨厌这样的矛盾。”我很无奈地说。
“矛盾是好事来的，你会因此进步。”他们尊重我个人的看法。
大家在质疑为何我要办八月的活动，言语中暗示我别和他人一样，利用人们的同情心。
某人苦口婆心说要懂得批判此活动的意义。
我说：“我有思考和质疑过，不过，我希望藉此机会，从这里让参与者进行思想冲击。”
DIY有本身的自主权，我会承办，不表示我会绝对服从。
只是现阶段，我和大家都需要时间去调整自己的脚步。
我们都需要时间去思考、学习和成长。
Friday, June 27, 2008
关关难过关关过 Dare to Face the Challenges
“为什么要把自己弄的这么辛苦？”
“因为做社区工作是我的兴趣。”
感谢这段频频撞板的日子，让我成长和变得勇敢。
一年后，组织里面终于有人了。
我一直都很珍惜大家一起讨论和玩乐的时光。
我只是个普通的人，没想过要做什么领导人。
“可是，不能就这样让它消失啊！”
于是，我扮演了廖化，做了先锋。
原来，我有那个power。
原来，雨后的彩虹，竟是如此地美丽。
而我是如此地喜欢你们以及这里。
“努力随行”是我给自己的口号。
因为我什么专长都没有，就只是单纯地想跟你们一起努力，一起为共同的梦想前进。
关关难过关关过。
有你们陪伴我，我什么都不会害怕了。
“因为做社区工作是我的兴趣。”
感谢这段频频撞板的日子，让我成长和变得勇敢。
一年后，组织里面终于有人了。
我一直都很珍惜大家一起讨论和玩乐的时光。
我只是个普通的人，没想过要做什么领导人。
“可是，不能就这样让它消失啊！”
于是，我扮演了廖化，做了先锋。
原来，我有那个power。
原来，雨后的彩虹，竟是如此地美丽。
而我是如此地喜欢你们以及这里。
“努力随行”是我给自己的口号。
因为我什么专长都没有，就只是单纯地想跟你们一起努力，一起为共同的梦想前进。
关关难过关关过。
有你们陪伴我，我什么都不会害怕了。
Thursday, June 26, 2008
走进了吗？ Have You Entered?
要做好社区工作，最基本的事情就是必须先走进社区。
我有走进去，可是一个人走的话我会很怕。
现时这个阶段，我必须先胆敢先走进去，其他人才会跟我走啊！
怎么办？真的要走吗？
走就走，不能关眼睛哦！
(picture taken by Ching Fong in the year 2007)
The most important thing in doing community works is "enter into the community".
I've entered before but I am not dare to enter alone.
At this moment, I must enter without fear so that others will follow my steps.
How? Must I enter?
Just step into it, don't ever close the eyes...show me your confident, ok?
我有走进去，可是一个人走的话我会很怕。
现时这个阶段，我必须先胆敢先走进去，其他人才会跟我走啊！
怎么办？真的要走吗？
走就走，不能关眼睛哦！
(picture taken by Ching Fong in the year 2007)
The most important thing in doing community works is "enter into the community".
I've entered before but I am not dare to enter alone.
At this moment, I must enter without fear so that others will follow my steps.
How? Must I enter?
Just step into it, don't ever close the eyes...show me your confident, ok?
大专生吉兰丹行纪 （转载）
学运DEMA | 6月23日 晚上8点37分
为什么大家都认为吉兰丹是一个很落后穷困的州属呢？是什么因素会令到大家这么觉得呢？是亲自看过吗？还是因为报章上的片面报道吗？还是因为人云亦云，道听途说？
在网上，甚至有人问吉兰丹人是不是住在树上？吉兰丹华人是不是没有猪肉吃？他们都一直觉得吉兰丹的人超级可怜，尤其是华人，因为他们都觉得，吉兰丹在回教党的执政下，所有当地居民都必然要遵守回教教规。
外人对吉兰丹的种种疑问，也同样引起了我们好奇心，就让我们一起揭开吉兰丹的神秘面纱吧！
学运组团与吉兰丹政府交流
学运（DEMA）为了让大专生能了解吉兰丹生活状况和民生问题，因此在难得的机会下，筹办与吉兰丹州政府交流的探索之旅，邀请了各大专生一起到这个东北海岸 州属进行考察。此活动获得热烈的响应，参与者包括了博大、理大、马大、国大、北大、拉大和新纪元学院的学生。学运举办这项活动主要是想让参与者。
当天晚上九点半，我们大伙儿大约四十人浩浩荡荡从八打灵再也往吉兰丹出发。长达九个多小时的车程的确有点累人。但对于探索吉兰丹，我们的确满怀期待。在半睡半醒的状况下，终于到达这个目的地：吉兰丹的中华独中。
我们有幸邀请到这间独中的老师暨理大校友Cathy充当我们这次行程的导游。我们到达时，她已经在那儿等待我们的到来。首先，她向我们解释了当天的行程。在我们各自分了小组后，就到Siti Khadijah巴刹与当地居民交流。
居民满意回教党执政
我 们一行人对为什么非回教徒会在大选时把手上的票投给回教党，以及对当地的生活状况都感到十分的好奇。根据一名当地居民的说法，他们都满意回教党18年的执 政，这里生活一直都很安宁，甚至比其它州属生活更好。虽然当地华人只有4%，但当地华人根本就没被视为二等居民，当地也很重视其它种族文化庆典，各友族都 会一同庆祝各族节日，而且大多数居民都通晓当地的方言。
然而, 这里也面对人口老化的问题，很多年轻人都往外地发展，剩下年老父母在州内。我们也从一个商场员工口中知道，他的月入才三百零吉，试问这样的薪资真的能够维 持生活吗？难道他们生活水平真的那么低？无可否认，在这里的花费会比大城市来的低。不过试问在现今社会，三百块月入的生活真的足够吗？
巴刹公开地摆卖猪肉
在考察行程中，我们都在巴刹发觉卖猪肉的摊位，而且还是公开地摆卖。这里的猪肉档甚至与巴士站和德士站为邻，而当地回教徒都见惯不怪。况且，这里还是全马唯一公开贩卖猪肉的巴刹。而酒呢？也都能在茶餐室店买得到。原来传言都是假的！
这 里没有赌博场所，但娱乐场所如：撞球、卡啦OK、保龄球场和戏院都能在KB Mall内找得到。不过，年轻人却说这里的娱乐是皮影戏、dikir barat（马来民间歌曲）等等的传统游戏，真的是这样吗？根据一个当地华团陈升顿服务中心的代表李海州先生表示，这里还有非法夜总会和色情场所呢！很难 想象，一直被外界认为是一个保守的州属竟还有这些场所！
还有，在考察中，我们发觉一些特别的事项，例如Sunsilk广告中的女主角竟然戴着头巾拍洗发水广告，有趣吧？而且，在大多数商店的招牌中，都会出现爪哇字眼，这些都是其它州属看不到的奇景。
为什么大家都认为吉兰丹是一个很落后穷困的州属呢？是什么因素会令到大家这么觉得呢？是亲自看过吗？还是因为报章上的片面报道吗？还是因为人云亦云，道听途说？
在网上，甚至有人问吉兰丹人是不是住在树上？吉兰丹华人是不是没有猪肉吃？他们都一直觉得吉兰丹的人超级可怜，尤其是华人，因为他们都觉得，吉兰丹在回教党的执政下，所有当地居民都必然要遵守回教教规。
外人对吉兰丹的种种疑问，也同样引起了我们好奇心，就让我们一起揭开吉兰丹的神秘面纱吧！
学运组团与吉兰丹政府交流
学运（DEMA）为了让大专生能了解吉兰丹生活状况和民生问题，因此在难得的机会下，筹办与吉兰丹州政府交流的探索之旅，邀请了各大专生一起到这个东北海岸 州属进行考察。此活动获得热烈的响应，参与者包括了博大、理大、马大、国大、北大、拉大和新纪元学院的学生。学运举办这项活动主要是想让参与者。
当天晚上九点半，我们大伙儿大约四十人浩浩荡荡从八打灵再也往吉兰丹出发。长达九个多小时的车程的确有点累人。但对于探索吉兰丹，我们的确满怀期待。在半睡半醒的状况下，终于到达这个目的地：吉兰丹的中华独中。我们有幸邀请到这间独中的老师暨理大校友Cathy充当我们这次行程的导游。我们到达时，她已经在那儿等待我们的到来。首先，她向我们解释了当天的行程。在我们各自分了小组后，就到Siti Khadijah巴刹与当地居民交流。
居民满意回教党执政
我 们一行人对为什么非回教徒会在大选时把手上的票投给回教党，以及对当地的生活状况都感到十分的好奇。根据一名当地居民的说法，他们都满意回教党18年的执 政，这里生活一直都很安宁，甚至比其它州属生活更好。虽然当地华人只有4%，但当地华人根本就没被视为二等居民，当地也很重视其它种族文化庆典，各友族都 会一同庆祝各族节日，而且大多数居民都通晓当地的方言。
然而, 这里也面对人口老化的问题，很多年轻人都往外地发展，剩下年老父母在州内。我们也从一个商场员工口中知道，他的月入才三百零吉，试问这样的薪资真的能够维 持生活吗？难道他们生活水平真的那么低？无可否认，在这里的花费会比大城市来的低。不过试问在现今社会，三百块月入的生活真的足够吗？
巴刹公开地摆卖猪肉
在考察行程中，我们都在巴刹发觉卖猪肉的摊位，而且还是公开地摆卖。这里的猪肉档甚至与巴士站和德士站为邻，而当地回教徒都见惯不怪。况且，这里还是全马唯一公开贩卖猪肉的巴刹。而酒呢？也都能在茶餐室店买得到。原来传言都是假的！这 里没有赌博场所，但娱乐场所如：撞球、卡啦OK、保龄球场和戏院都能在KB Mall内找得到。不过，年轻人却说这里的娱乐是皮影戏、dikir barat（马来民间歌曲）等等的传统游戏，真的是这样吗？根据一个当地华团陈升顿服务中心的代表李海州先生表示，这里还有非法夜总会和色情场所呢！很难 想象，一直被外界认为是一个保守的州属竟还有这些场所！
还有，在考察中，我们发觉一些特别的事项，例如Sunsilk广告中的女主角竟然戴着头巾拍洗发水广告，有趣吧？而且，在大多数商店的招牌中，都会出现爪哇字眼，这些都是其它州属看不到的奇景。那 在吉兰丹男女需要隔开的情况是否存在呢？然而，我们都在一间叫Mydin的商场看到男女分开排队的牌子，但当地居民并没有根据牌子的要求进行分开排队。当 我们到达州务大臣的官邸向州议会副议长Mohamad Zaki Ibrahim询问这事件时，他却回应说州政府不会强迫居民，但是会鼓励居民这么做，州政府想灌输居民正确的道德观念，而不是当地政府思想落后。
州政府提供多种福利
从与州政府的交谈当中，也提到吉兰丹是一个福利州。州政府都会为六十岁以上的乐龄人士购买保险，和提供两千五百零吉的白帛给逝世的乐龄人士。此外，也提供单亲妈妈协助金和帮助减轻面对经济状况的居民。
州政府提供多种福利
从与州政府的交谈当中，也提到吉兰丹是一个福利州。州政府都会为六十岁以上的乐龄人士购买保险，和提供两千五百零吉的白帛给逝世的乐龄人士。此外，也提供单亲妈妈协助金和帮助减轻面对经济状况的居民。
在 教育方面，州政府每年也会拨款给独中做为教育经费, 并帮独中生付SPM的报考费。此外，州政府也会尽量提供场地及赞助经费给学生办活动。而且，凡是SPM拿九A以上及STPM四A以上的优秀生都能获得 500令吉的奖励金。对于州政府给予独中的福利也获得当地华人的好评。
不过，在治安方面，有警察指这里治安不太好，有很多的扒手和瘾君子。他也善意提醒我们要小心照顾自己的物品。据知这里靠近泰国边界，有很多白粉走私犯罪问题出现。但是比起其它州属，这里平静多了。
回教佛教和谐并存
吉兰丹没有大城市的繁华先进，而是一个很宁静的地方，这里的人也比较有人情味。虽然哥打峇鲁被列为回教城，但这里的佛庙并不会因此而绝迹。
不过，在治安方面，有警察指这里治安不太好，有很多的扒手和瘾君子。他也善意提醒我们要小心照顾自己的物品。据知这里靠近泰国边界，有很多白粉走私犯罪问题出现。但是比起其它州属，这里平静多了。
回教佛教和谐并存
吉兰丹没有大城市的繁华先进，而是一个很宁静的地方，这里的人也比较有人情味。虽然哥打峇鲁被列为回教城，但这里的佛庙并不会因此而绝迹。从这次旅途让我们获益不少。我发觉，对吉兰丹的负面传闻的确间接影响了外州人对吉兰丹的看法。当然这都是执政政府利用媒体散播的片面之词，真实的状况还是需要自己去了解和证实。所谓百闻不如一见，有机会大家应到这里实地考察，因为事实胜于一切。
活着真好！ Appreciation
没有电脑的两个礼拜，让我没有了诱惑。
没有手机的一个礼拜，让我没有了期待。
我以为没有了他们，我就会死掉。
没有。原来我还活着。
这样好吗？
好。非常好！
Life without computer makes me feeling much better.
Life without hand phone makes me feeling comfortable.
I thought I will die without them.
No. I am still alive.
Do you enjoy this moment?
Yes, I do. My appreciation!
没有手机的一个礼拜，让我没有了期待。
我以为没有了他们，我就会死掉。
没有。原来我还活着。
这样好吗？
好。非常好！
Life without computer makes me feeling much better.
Life without hand phone makes me feeling comfortable.
I thought I will die without them.
No. I am still alive.
Do you enjoy this moment?
Yes, I do. My appreciation!
有关2008年的饥饿30运动 About 30 Hour Famine Camp 2008
Intro to DIY 30-Hour Famine
30-Hour Famine 2008
A message from Michael Wong
World Vision Malaysia Famine - 10th Anniversary Flashback
A World Fit For Children
Laos - A Story of Kai Song
30-Hour Famine 2008
A message from Michael Wong
World Vision Malaysia Famine - 10th Anniversary Flashback
A World Fit For Children
Laos - A Story of Kai Song
Top Of The World
有些记忆需要被唤醒
没想到，我就这样想起来了
因为某人、某地以及某件事情
Some forgotten memories have to be reminded.
Suddenly I remember this
through someone at somewhere because of something
没想到，我就这样想起来了
因为某人、某地以及某件事情
Some forgotten memories have to be reminded.
Suddenly I remember this
through someone at somewhere because of something
0625 Meeting @ Time Square
筱薇说：“我终于放心了！”
我回答：“因为一个人想东西是非常有限的，一班人想的话什么事都能
迎刃而解。”
也谢谢你们祢补了我的不足。
有一班人，真的很不错！
希望我们还有再次合作的机会。
XiaoWei said,"I feel relax now!"
I replied her,"Because one person's brain is very limited, but if a group of people cooperate will make a big change."
Thanks you all!
You all have compliment my weaknesses.
Working with a group of people is much much enjoyable.
Hopefully we could cooperate once again in the future.
我回答：“因为一个人想东西是非常有限的，一班人想的话什么事都能
迎刃而解。”
也谢谢你们祢补了我的不足。
有一班人，真的很不错！
希望我们还有再次合作的机会。
XiaoWei said,"I feel relax now!"
I replied her,"Because one person's brain is very limited, but if a group of people cooperate will make a big change."
Thanks you all!
You all have compliment my weaknesses.
Working with a group of people is much much enjoyable.
Hopefully we could cooperate once again in the future.
0623 Dinner Again
昨夜的晚宴还有剩菜，于是我们再次来到大同酒楼。
南南这小瓜要求我当他女朋友，要跟我结婚。
他一直牵着我，要跟我一起坐，我答应了他。
玩腻了“八仙过海，天龙神剑”，他教我玩“一二三、四五六、一起做小鸟、七八九、十个好朋友、公鸡母鸡小鸡kepo鸡......”
我也教他“当我们同在一起”。
我说：“等你三年级的时候，阿姨教你踏脚车。”
他说：“不能！我会怕，我看到人家跌倒流很多血！”
我没说：“小朋友，跌倒过的人才会成长得更快啊！”
回姐姐家。教他玩积木。
或许阿姨的耐性，就是从玩积木和拼图里头培养出来的吧？
原来阿姨已经很久没有玩这些游戏了。
南南，有人陪你玩吗？阿姨来陪你，好吗？
南南这小瓜要求我当他女朋友，要跟我结婚。
他一直牵着我，要跟我一起坐，我答应了他。
玩腻了“八仙过海，天龙神剑”，他教我玩“一二三、四五六、一起做小鸟、七八九、十个好朋友、公鸡母鸡小鸡kepo鸡......”
我也教他“当我们同在一起”。
我说：“等你三年级的时候，阿姨教你踏脚车。”
他说：“不能！我会怕，我看到人家跌倒流很多血！”
我没说：“小朋友，跌倒过的人才会成长得更快啊！”
回姐姐家。教他玩积木。
或许阿姨的耐性，就是从玩积木和拼图里头培养出来的吧？
原来阿姨已经很久没有玩这些游戏了。
南南，有人陪你玩吗？阿姨来陪你，好吗？
0624 Parents @ KLCC
姐姐、姐夫、爸爸、妈妈、八叔公和我。
把车泊在KL Sentral，乘轻快铁至KLCC，走进了水族馆。
都是他们的第一次。也是我和姐姐的第一次。
姐姐和我充当导游。
跟他们介绍KLCC。
终于让爸妈来到2006年劳动节集会现场。
终于让爸妈看到星云大师座谈会的地点。
终于跟他们一起吃KFC。
一个地点让很多终于发生了。真好！
Sharon, Woi, Parents, Granduncle and me.
Parked our car at KL Sentral. Traveled to KLCC bu Lrt. Went into Aquaria.
All of these are their first time. Sharon and I as well.
Be a temporary tour guide.
Telling story on KLCC.
Finally Parents arrive the venue for MayDay 2006.
Finally Parents look at the Convention Centre, where Ven. Master Hsing Yun's talk took place.
Finally we ate KFC together.
A place where many Finally happens.
What an enjoyable day!
把车泊在KL Sentral，乘轻快铁至KLCC，走进了水族馆。
都是他们的第一次。也是我和姐姐的第一次。
姐姐和我充当导游。
跟他们介绍KLCC。
终于让爸妈来到2006年劳动节集会现场。
终于让爸妈看到星云大师座谈会的地点。
终于跟他们一起吃KFC。
一个地点让很多终于发生了。真好！
Sharon, Woi, Parents, Granduncle and me.
Parked our car at KL Sentral. Traveled to KLCC bu Lrt. Went into Aquaria.
All of these are their first time. Sharon and I as well.
Be a temporary tour guide.
Telling story on KLCC.
Finally Parents arrive the venue for MayDay 2006.
Finally Parents look at the Convention Centre, where Ven. Master Hsing Yun's talk took place.
Finally we ate KFC together.
A place where many Finally happens.
What an enjoyable day!
622前 Before 22nd June
6月20日。睡了一整天。
昨天，爸爸应该是抱着我的“玻璃罐”睡觉。
今天，爸爸一直观看我在登嘉楼的DVD。
6月21日。取舍。
听了妈咪的话，没去培训营。
感谢雪莹让我很放心地待在家里。
朋友们都会在今天出现在姐姐家。
染了一头金发。
还是黑发比较像我本人。
佩琳、仙女、Roland & CK，还有傅。
陆续出现了。真好！
20th June. slept for a whole day.
Papa enjoy looking at my BYEE award and DVD.
21st June. Choices.
Didn't attend Training Camp.
Thanks XueYing comfort me.
My friends will come to my sister's house today.
Dye a golden hair.
Prefer previous black hair.
PeiLin, Angel, Roland & CK and Foo came finally.
Yeah!
昨天，爸爸应该是抱着我的“玻璃罐”睡觉。
今天，爸爸一直观看我在登嘉楼的DVD。
6月21日。取舍。
听了妈咪的话，没去培训营。
感谢雪莹让我很放心地待在家里。
朋友们都会在今天出现在姐姐家。
染了一头金发。
还是黑发比较像我本人。
佩琳、仙女、Roland & CK，还有傅。
陆续出现了。真好！
20th June. slept for a whole day.
Papa enjoy looking at my BYEE award and DVD.
21st June. Choices.
Didn't attend Training Camp.
Thanks XueYing comfort me.
My friends will come to my sister's house today.
Dye a golden hair.
Prefer previous black hair.
PeiLin, Angel, Roland & CK and Foo came finally.
Yeah!
Wednesday, June 25, 2008
失踪又出现 Disappear and Appear
被没收了手机，我在哪里？
6月14日至17日，登嘉楼小停泊岛。
6月18日，彭亨Cherating。
6月19日，吉隆坡Holiday Inn Glenmarie.
Couldn't contact me? Where was I?
14th-17th June, Pulau Perhentian Kecil, Terengganu.
18th June, Cherating, Pahang.
19th, Holiday Inn Glenmarie, Kuala Lumpur.
The gifts that I have brought to home (refer to PohLynn's version) :
Sze Meun : Seeds of life
Kate : Moon that shines through darkness
Kuah : Fruits of confidence
Vigren : Fishes in the sea
Hugo :Boats sth to do with ups and downs
King : Scenery of waves
Shee : Little notes of memories
Dik : Sotongs from candating?
Teng Teng : Salt of experience
Poh Lynn :Hugs from the heart
Bayer : Smile of hope
6月14日至17日，登嘉楼小停泊岛。
6月18日，彭亨Cherating。
6月19日，吉隆坡Holiday Inn Glenmarie.
Couldn't contact me? Where was I?
14th-17th June, Pulau Perhentian Kecil, Terengganu.
18th June, Cherating, Pahang.
19th, Holiday Inn Glenmarie, Kuala Lumpur.
The gifts that I have brought to home (refer to PohLynn's version) :
Sze Meun : Seeds of life
Kate : Moon that shines through darkness
Kuah : Fruits of confidence
Vigren : Fishes in the sea
Hugo :Boats sth to do with ups and downs
King : Scenery of waves
Shee : Little notes of memories
Dik : Sotongs from candating?
Teng Teng : Salt of experience
Poh Lynn :Hugs from the heart
Bayer : Smile of hope
Saturday, June 14, 2008
Monday, June 9, 2008
复杂的单纯 The Difficulty of Simple
我把单纯放在左边，把复杂放在右边。
我站在中间。
看了一眼左边的单纯，它什么都没有。
经历了岁月的洗礼后，它就会自动变成右边的复杂。
我坚持站在中间。
不管是单纯还是复杂。
我坚持站在中间！
Simple at the left, Difficult at the right.
I stand at the middle.
Look at simple, it is nothing.
Times passed very fast, simple will change into difficult.
I still at the middle.
No matter it is simple or difficult,
I keep on standing at the middle!
我站在中间。
看了一眼左边的单纯，它什么都没有。
经历了岁月的洗礼后，它就会自动变成右边的复杂。
我坚持站在中间。
不管是单纯还是复杂。
我坚持站在中间！
Simple at the left, Difficult at the right.
I stand at the middle.
Look at simple, it is nothing.
Times passed very fast, simple will change into difficult.
I still at the middle.
No matter it is simple or difficult,
I keep on standing at the middle!
后天的你会在太平吗？ Will You be at Taiping on The Day After Tomorrow?
很多之前的承诺，都没有兑现。
老朋友开始埋怨。
老朋友开始担心。
老朋友开始过问。
老朋友开始邀约。
会的。我会见你们的。
不必多言，你们已经懂我的优缺点。
不必刻意解释的感觉，真好！
就拍下咱们的故事吧！
我还是会继续爱你们，
直到永远。
是永远！
Miss you all, but I always absent in the gatherings.
You all dislike my busy life.
You all starting to concern my health.
You all keep on to meet me in the future.
I promise I will realize them. Soon from now.
You all familiar with my good and bad habits.
No need to explain, what a good news to me.
Let's take a picture.
Continue loving you all.
Forever.
It's FOREVER!
老朋友开始埋怨。
老朋友开始担心。
老朋友开始过问。
老朋友开始邀约。
会的。我会见你们的。
不必多言，你们已经懂我的优缺点。
不必刻意解释的感觉，真好！
就拍下咱们的故事吧！
我还是会继续爱你们，
直到永远。
是永远！
Miss you all, but I always absent in the gatherings.
You all dislike my busy life.
You all starting to concern my health.
You all keep on to meet me in the future.
I promise I will realize them. Soon from now.
You all familiar with my good and bad habits.
No need to explain, what a good news to me.
Let's take a picture.
Continue loving you all.
Forever.
It's FOREVER!
Sunday, June 8, 2008
出乎预料 Out of Expectations
有30秒的录影，连讲稿都为我准备好了。
我像蜡笔小新，面对镜头会表现得很僵硬。
希望，关关难过关关过。
第一个自我挑战：录影
第二个自我挑战：完全英语环境
第三个自我挑战：有朋自远方来
第四个自我挑战：高手如云
第五个自我挑战：要穿晚装
第六个自我挑战：父母受邀出席
第七个自我挑战：讲师受邀出席
第八个自我挑战：要面对媒体
呼，我的妈呀！
Such grand activity, although only 10 participants.
Oh my godness, have to overcome my own limitations.
How?
Tension a lot.
我像蜡笔小新，面对镜头会表现得很僵硬。
希望，关关难过关关过。
第一个自我挑战：录影
第二个自我挑战：完全英语环境
第三个自我挑战：有朋自远方来
第四个自我挑战：高手如云
第五个自我挑战：要穿晚装
第六个自我挑战：父母受邀出席
第七个自我挑战：讲师受邀出席
第八个自我挑战：要面对媒体
呼，我的妈呀！
Such grand activity, although only 10 participants.
Oh my godness, have to overcome my own limitations.
How?
Tension a lot.
Subscribe to:
Posts (Atom)
