Saturday, October 4, 2008

花神? God of Flowers?

他信奉天主教的,每天却用牛奶和香来拜花神。

“为什么人家怎样努力去种什么都不成功,我随便插几枝就会生了?”
“有时候它陪我入睡。”
“他们印尼工人看到它,怕,说有鬼。我说,你不kacau它就没事,它是来保护我们的花。”
“以前它跟我爷爷,现在它跟我搬来这里。”
“有时想不到要怎样解决问题,它会托梦教我。”
“你有心尊敬它,它就会保佑你。”

突然,听到了类似阿婆的话。
阿婆,是不是刚才我顺手拜了一下花园的守护神,所以老板突然会跟我讲了这些不为人知的故事?

He is a Kristian but he prays the God of Flowers everyday.

"Why do other people cannot plant the flowers successfully but I can make it easily?"
"Sometimes HE sleeps with me."
"My workers saw HIM, scare, said it's a GHOST. I told them JE will not disturb you if you do nothing on HIM. HE comes to look after our flowers."
"HE helped my Grandfather, now HE helps me."
"HE told me how to handle the problems through the dreams."
"HE will help you if you respect HIM."

I listen those similar words as my grandmother's unexpectedly in his garden.
Grandma, is it the reason I pray HIM just now so the uncle told me the secret?

No comments: