隔阂 Barrier

最近国家各处发生一连串的火烧教堂事件。
唉，还以为这里不像外国，宗教之间相处尚算融洽，可是我们还是会为一些字眼而产生了隔阂。

******
内政部禁用字眼不仅限“阿拉”
还包含Kaabah和Solat等三字

《1989年非回教控制及发展限制法令》第9 (1)条款阐明，任何在文字或演讲使用这字眼或类似字眼来说明非回教宗教的教义、思想、概念、行为及活动的人，将会被提控。

此外，若非回教徒在参考或文章节录以外引用被禁用的字眼和短语，将触犯该法案的第9（2）条款。

触犯上述法令者若罪名成立，可面对最高两年监禁，或罚款不超过马币5000元或两者兼施。

非回教徒被禁止使用的25个回教来源字眼包括：

—　Allah（阿拉／真主）
—　firman allah（神敕）
—　ulama（宗教师）
—　hadis（《先知言行录》）
—　ibadat（功修）、
—　kaabah（回教麦加圣堂）
—　kadi（回教法官）
—　ilahi（神圣的）
—　wahyu（神托）
—　mubaligh（回教传教士）
—　syariah（回教法）
—　kiblat（回教膜拜的方向）
—　haji（哈芝／已朝圣者）
—　mufti（回教法律专家）
—　rasul（先知）
—　iman（信条）
—　dakwah（宣教）
—　injil（《圣经》
—　solat（祈祷）
—　khalifah（先知继承人）
—　wali（监护人）
—　fatwa（回教裁决）
—　khutbah（说经讲道）
—　nabi（先知）
—　tabligh（传教）

其他10个非回教徒禁止使用的回教常用语是：

—　subhanallah（赞美真主）
—　Alhamdulillah（一切赞美归于阿拉／在表示感激和满足时用）
—　La ilaha illallah（万物无主唯有阿拉）
—　Walillahilhamd（只有伟大的真主知道）
—　Allahu Akbar（真主至大）
—　Insya-Allah（凡事托靠真主）
—　Astagfirullahal Azim（阿拉饶恕我/在表示惊奇和遇意外，生病，危险时用）
—　Tabaraka Allah（真主祝福）
—　Masya-Allah（阿拉岂会如此说／大感不解时用语）
—　Lahaula Walaquwata illabillahialiyil Azim（一切权能归于阿拉／遇见恐怖事时用语）

******

有些字眼不能用，那我们在考TITAS或Sejarah时该怎么办呢？
（Syariah不能用，那我们该怎么称呼Mahkamah Syariah呢？haji不能用，那该怎么称呼Tn Haji xx呢？solat不能用，用sembahyang取代又好像不够贴切酱~）

再说，当我跟回教徒交谈少了这些字眼就会变得有点词不达意的咯！

我们常以“敏感”带过，都不知道大家在敏感什么。
“它”这么伟大，会这么在意那几个字眼的咩？
（越用就代表越认识，越认识就代表越靠近，这不是好事来的吗？怎么不被鼓励呢？）